新华社约翰内斯堡９月２０日电（记者陈越）南非游泳运动员帕金２０日在 奥运会男子２００米蛙泳决赛中以２分１２秒５０的成绩为南非夺得一枚银牌， 令人惊讶的是，帕金竟然是位双耳失聪者。

　　聋人何以角逐正常人的顶级运动会？正常选手是听到发令枪响后跃入泳池的 ，帕金又是靠什么判断比赛开始的呢？记者带着这个问题采访了南非新闻联合社 的体育记者杰克。

　　杰克说，帕金现年２０岁，从一生下来就听不到任何声音，但却具备一名优 秀游泳运动员所需要的一切基本条件。他从小就喜爱游泳，在一个偶然的机会被 南非游泳队主教练希尔相中并加以调教。良好的天赋加上刻苦的训练，帕金很快 在南非泳坛崭露头角，成为希尔帐下的爱将，近两年，他的２００米蛙泳成绩在 南非游泳队中始终是数一数二的，将这样一名优秀的运动员拒之于奥运会赛场之 外岂不可惜？在谈到如何使帕金在比赛中与正常选手一道准时起跳问题时，杰克 说，帕金虽然听不到发令枪响，但比赛组委会允许南非教练在起跳台附近手持一 个微型装置，枪响的同时教练按动按钮，装置上的红灯闪烁，帕金一看到红灯就 随即起跳。

　　杰克还说，听不到赛场上嘈杂的声音其实对帕金来说是一件好事，他几乎可 以不受赛场紧张气氛的干扰，专心地参加比赛。决赛开始前，帕金特意嘱咐他的 翻译不要与他一同进入赛场，目的是不想知道别人在说什么，有利于保持平静的 心态，结果他为南非夺得了银牌。

　　帕金夺取银牌后，他１４岁的妹妹拉拉说：“对我来说，我的哥哥根本不是 聋人，我们平时沟通没有任何问题。哥哥拿亚军后，我激动得哭了，我为他骄傲 ，他的银牌来之不易！”帕金的成功也令整个南非奥运代表团兴奋不已，希尔教 练激动得热泪盈眶，嘴里喃喃地说：“真是太不可思议了！”